Was heißt »un­ab­weis­bar« auf Englisch?

Das Adjektiv »un­ab­weis­bar« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • irrefusable
  • irrefutable

Synonyme

hart:
brutal
cold
cruel
difficult
hard
harsh
pitiless
rigid
severe
stiff
strong
unmoved
unpleasant
unyielding
violent
im­pe­ra­tiv:
imperative
nö­tig:
necessary
not­wen­dig:
necessary
un­ab­ding­bar:
inalienable
indispensable
un­auf­halt­sam:
inexorable
unstoppable
un­aus­weich­lich:
inevitable
unavoidable
un­be­streit­bar:
indisputable
undeniable
unquestionable
un­be­zwei­fel­bar:
indubitable
unquestionable
un­ent­behr­lich:
essential
indispensable
vital
un­leug­bar:
undeniable
un­um­gäng­lich:
absolutely necessary
essential
inevitable

Englische Beispielsätze

  • There is irrefutable proof that Tom is innocent.

  • This argument is irrefutable.

Unabweisbar übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unabweisbar. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unabweisbar. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 7120586 & 3209773. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR