Was heißt »man­da­to­risch« auf Englisch?

Das Adjektiv »man­da­to­risch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • mandatory

Synonyme

ob­li­ga­to­risch:
compulsory
obligatory
rechts­ver­bind­lich:
legally binding (L=S)
un­ab­ding­bar:
inalienable
indispensable

Antonyme

frei­wil­lig:
optionally
unsolicited
voluntarily
voluntary

Englische Beispielsätze

  • The French government made a 35-hour workweek mandatory in 2000.

  • It is mandatory to put on the seatbelt.

  • English is a mandatory language in Czech schools.

  • Raised kerbs at bus stops should be mandatory.

  • The mandatory character of schooling is rarely analyzed in the multitude of works dedicated to the study of the various ways to develop within children the desire to learn.

  • Growing old is mandatory. Growing up is optional.

  • This provision, however, is not mandatory.

Mandatorisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: mandatorisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: mandatorisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 5368468, 6882586, 8162766, 581275, 1623, 9927043 & 10848976. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR