Was heißt »ver­bind­lich« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die französische Regierung führte im Jahre 2000 verbindlich die 35-Stunden-Arbeitswoche ein.

The French government made a 35-hour workweek mandatory in 2000.

Das war nie eine verbindliche Regel.

It was never a hard and fast rule.

Synonyme

auf­merk­sam:

attentive

de­fi­ni­tiv:

definite

definitive

positively

ent­ge­gen­kom­mend:

accommodating

ent­schie­den:

determined

resolute

freund­lich:

affable

cordial

pleasant

ge­fäl­lig:

debonair

obliging

gül­tig:

valid

höf­lich:

courteous

debonair

polite

suave

klar:

clear

lucid

kon­zi­li­ant:

conciliatory

man­da­to­risch:

mandatory

ob­li­ga­to­risch:

compulsory

obligatory

of­fi­zi­ell:

official

officially

rück­sichts­voll:

considerate

si­cher:

certain

safe

self-assured

sure

spruch­reif:

definite

official

un­ab­ding­bar:

inalienable

indispensable

ver­läss­lich:

dependable

reliable

zu­ver­läs­sig:

reliable

trustworthy

Antonyme

un­ver­bind­lich:

curt

noncommittal

not binding

without obligation

Englische Beispielsätze

• Tom and Mary were just now coming towards me in the street but, although I said a friendly hello, they completely blanked me and passed by in stony-faced silence. I was completely shocked.

• Tom looked daggers at me when I gave him a friendly hello. What's up with him today?

• Marcus greeted the guests with a friendly smile.

• The atmosphere was friendly.

• The woman at the reception was very friendly.

• She spoke in a friendly voice.

• Tom wasn't unfriendly, but he wasn't friendly either.

• He was always friendly to me.

• Mary gave me a friendly nod.

• It's good to see a friendly face here.

• The staff in this shop are really friendly. It's no wonder they've got so much custom.

• The staff in this shop are really friendly; no wonder they've got so many customers.

• The people are very friendly.

• Tom's dog is very friendly.

• He's friendly and likeable.

• Tom was pretty friendly to me.

• I wrote Tom a friendly reply.

• Is Tom friendly?

• Tom and Mary engaged in friendly banter.

• Tom and Mary were engaged in friendly banter.

Untergeordnete Begriffe

rechts­ver­bind­lich:

legally binding (L=S)