Was heißt »bedeutend« auf Italienisch?

Das Adjektiv bedeutend lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Das neue Gesetz stellte eine bedeutende Reform dar.: La nuova legge fu una riforma importante.
Sartre war ein bedeutender Soziologe.: Sartre è stato un importante sociologo.

Questa è una vittoria importante.
La tua opinione non è molto importante per me.
Cosa sei è più importante di cosa hai.
Il lettore di un giallo si aspetta un crimine, un'indagine e una sfida. Ma c'è qualcosa che è ancora più importante. L'autore deve creare un'atmosfera di crescente tensione.
Dio è importante nella vostra vita?
La vostra istruzione è importante.
La sua istruzione è importante.
La tua istruzione è importante.
Mi hanno insegnato a camminare a testa alta, perché nessuno è così importante da farmi abbassare lo sguardo.
È molto importante bere molta acqua.
Ciò che fai è più importante di ciò che dici.
Faccio fatica a capire perché sia così importante stabilire di chi fosse il missile.
Tutto questo è incredibilmente importante.
Questa è una domanda importante.
Impara a piacere a te stesso. Quello che tu pensi di te stesso è molto più importante di quello che gli altri pensano di te.
Questa giornata è stata un importante traguardo nel nostro progetto.
Essere un uomo è il fattore di rischio più importante in assoluto per la violenza.
Domenica è importante andare a votare?
Questo non è importante.
Questo è un film importante.