bedeutend

Aussprache

Silbentrennung

Definition bzw. Bedeutung

• mit viel Ansehen und Einfluss; von großer Wichtigkeit seiend

• sehr, viel

Begriffsursprung

Abkürzung

• bed.

Steigerung (Komparation)

1. bedeutend (Positiv)
2. bedeutender (Komparativ)
3. am bedeutendsten (Superlativ)

Anderes Wort für be­deu­tend (Synonyme)

(einen) hohen Stellenwert genießen

(einen) hohen Stellenwert haben

an erster Stelle stehen

ankommen auf (es)

bedeutsam:

sinnträchtig, Information tragend

wichtig, von Belang

Bedeutung haben

Gewicht haben (fig.)

gewichtig:

von großem Gewicht

von großer Bedeutung

groß:

erwachsen

in Verbindung mit Maßangaben und Maßeinheiten diesen häufig nachgestellt: in dieser (bestimmten) Größe, diese Größe aufweisend

großgeschrieben werden (fig.)

ins Gewicht fallen(d)

kein Kleckerkram (ugs.)

keine Kleinigkeit (sein)

maßgeblich:

maßgebend, entscheidend, richtunggebend, einflussreich, in bedeutendem Maß

nicht zu unterschätzen

nicht zu vernachlässigen (sein)

relevant:

in einem wichtigen, bedeutsamen Zusammenhang (mit dem Objekt oder Thema) stehend

von Bedeutung (Hauptform)

von Belang

von Gewicht

von großer Bedeutung

von großer Wichtigkeit

von Relevanz

wichtig (sein) (Hauptform):

wesentlich sein, von Gewicht, Bedeutung sein; Gewicht, Bedeutung habend

zählen:

aufeinanderfolgende Zahlen nennen

aus einer Anzahl bestehen

zentral:

eine leitende, führende Stelle einnehmend

in der Mitte, im Mittelpunkt oder im Zentrum befindlich

außerordentlich:

außerhalb einer verfassten Ordnung liegend

sehr, viel

bombastisch:

schwülstig, hochtrabend

viel mehr als durchschnittlich

enorm:

adverbielle Verwendung, Verstärkung: sehr, über die Maßen

bedeutend, weitaus mehr als durchschnittlich

erheblich:

beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst

exorbitant (geh., bildungssprachlich):

gewaltig, außerhalb der Maßstäbe, außergewöhnlich, enorm

extrem:

außerordentlich, besonders; übermäßig

äußerst, unübertrefflich

fulminant:

drohend

kraftvoll, stark, heftig

gewaltig:

mit viel Macht ausgestattet

sehr groß oder sehr bedeutend

immens:

derart unermesslich, über die Maßen, überdimensioniert, groß oder riesig, dass es in Erstaunen versetzt

pompös:

mit viel Pomp, Zierrat

stark:

äußeren Einflüssen, Belastungen standhaltend (aufgrund von Größe, Dicke oder Ähnlichem)

bei Maskulina und Neutra durch die Endung „-s“/„-es“ im Genitiv Singular gekennzeichnet

üppig:

in großer Fülle (vorhanden)

unglaublich:

Ärger, Empörung verursachend, nicht angemessen

nicht zu glauben, unwahrscheinlich

dringend:

nicht aufschiebbar, sofort zu erledigen

sehr stark

elementar:

anfängerhaft, den Anfang bildend, darstellend, einfach

Chemie: rein, als reines Element vorliegend

ins Gewicht fallend

mächtig:

beeindruckende, große Ausmaße oder Funktion habend

etwas beherrschend

wesentlich:

den größten Anteil ausmachend

den wirklichen Kern, das Wesen (einer Sache) betreffend

beträchtlich:

adverbial: sehr; offenbar

des Betrachtens wert sein; ansehbar, ansehnlich, wahrnehmbar sein

um ein Mehrfaches

um ein Vieles (geh., veraltet)

um ein Vielfaches

um einiges

um etliches (um Etliches) (geh.)

um Längen

um vieles (um Vieles)

viel (vor Komparativ) (Hauptform):

eine unbestimmte, große Menge von etwas; reichlich

Verstärkung des Komparativs

weit:

(flächenhaft) ausgedehnt

(in eine Richtung, vorzugsweise die Breite) ausgedehnt

weitaus (geh.):

bei Komparativen und Superlativen als Verstärkung: mit einem nennenswerten Unterschied, einem beträchtlichen Abstand

in erheblichem Umfang

in großem Umfang

in großer Zahl

nicht von Pappe (Schäden, Kosten)

umfangreich:

sehr viel umfassend, großen Umfang habend

bemerkenswert:

Aufmerksamkeit verdienend; so beschaffen, dass es bemerkt werden sollte

denkwürdig:

so ungewöhnlich, dass man daran denken sollte/wird

weltbewegend

Gegenteil von be­deu­tend (Antonyme)

ge­ring:

jung, schwach, klein

klein oder unbedeutend in Bezug auf die Menge, die Anzahl, den Umfang, die Qualität

über­seh­bar:

so geartet, dass sich etwas gut überblicken, durchschauen, absehen lässt

un­be­deu­tend:

unwichtig; nicht von Bedeutung; nicht bedeutsam

ver­nach­läs­sig­bar:

keine Bedeutung besitzend, keine entscheidende Rolle spielend

verschwindend

Beispielsätze

• Der bedeutende Einfluss Luthers auf die deutsche Sprache ist noch heute wahrnehmbar.

• Algier ist eine bedeutende Stadt.

• Die Meinung der kleineren Länder, die ökonomisch und militärisch nicht bedeutend sind, zählt nicht wirklich.

• Tom hatte sich kaum scheiden lassen und einen bedeutenden Teil seines Vermögens verloren, da heiratete dieser Blödmann erneut.

• Warum ist es so bedeutend geworden?

• Das Kolosseum in Rom ist eines der bedeutendsten Bauwerke der Antike.

• Tom hat die ganze Welt bereist und in sämtlichen bedeutenden Theatern Vorstellungen besucht.

• Damals war Deutsch noch eine bedeutende Sprache, auch wenn man das heute gar nicht glauben mag.

• Warum hat dieser so bedeutende Tag an Bedeutung eingebüßt?

• Tom machte eine bedeutende Entdeckung.

• Ein bedeutender Teil der Schädlinge hat den Winter überlebt.

• Das ist ziemlich bedeutend.

• Durch Toms Tod ist die Welt um einen bedeutenden Menschen ärmer.

• Bäume sind nicht die einzigen, aber bei weitem die bedeutendsten Waldbewohner.

• Dieser Mann ist sehr bedeutend und er hat viel Einfluss.

• Tom ist einer der bedeutendsten amerikanischen Liederschreiber.

• Meine Schwester ist eine bedeutende Opernsängerin.

• Der stärkste Trieb in der menschlichen Natur ist der Wunsch, bedeutend zu sein.

• Die Eigenliebe lässt uns sowohl unsre Tugenden als unsre Fehler viel bedeutender, als sie sind, erscheinen.

• Toms Französisch ist bedeutend besser geworden.

Häufige Wortkombinationen

• grundlegende Veränderung bedeutend das Gegenteil bedeutend
• mit Präposition: am bedeutendsten
• viel bedeutend wenig bedeutend weniger bedeutend

Übersetzungen

• Englisch: important
• Französisch: important
• Italienisch:
  • importante
  • considerabile
• Japanisch: 重大
• Kroatisch:
  • značajan
  • važan
• Lettisch:
  • nozīmīga (weiblich)
  • nozīmīgs (männlich)
• Neugriechisch: σημαντικός (simandikós)
• Portugiesisch:
  • considerável
  • importante
• Rumänisch:
  • important
  • semnificativ
• Russisch: значительно
• Schwedisch: betydande
• Spanisch: importante
• Tschechisch: významný
• Ungarisch: jelentős

Wortaufbau

Worthäufigkeit