Was heißt »üppig« auf Italienisch?

Das Adjektiv »üppig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

abbondante

Synonyme

adipös:: adiposo; corpulento; obeso
ausführlich:: dettagliato
außerordentlich:: straordinario
bedeutend:: considerabile; importante
beleibt:: corpulento
dicht:: denso; spesso
dick:: grosso
dickbäuchig:: corpacciuto; panciuto
enorm:: enorme; moltissimo
erheblich:: considerevole; consistente; notevole; rilevante
exorbitant:: esorbitante; soverchio
feist:: grasso
fett:: grasso
fettleibig:: grasso; lardoso; obeso; panciuto; pingue
fulminant:: fulminante
gewaltig:: immensamente; immenso
groß:: adulto; grande
großzügig:: generoso
immens:: immenso; sconfinato
korpulent:: adiposo; corpulento; grasso; obeso; panciuto; pingue
massig:: massiccio; pesante
mollig:: grassottello; paffutello
opulent:: opulenta; opulento
prachtvoll:: fastoso; magnifico; sfarzoso; sontuoso; splendido
reich:: ricco
reichhaltig:: ricco
stark:: forte
stattlich:: considerevole; notevole
übergewichtig:: obeso
übermäßig:: eccessivo
unbegrenzt:: illimitato; sconfinato
unglaublich:: inconcepibile; incredibile
unzählig:: innumerevole
viel:: molto; parecchi; tanto
voll:: completo; pieno
wohlgenährt:: ben pasciuta; ben pasciuto; pasciuta; pasciuto
zahlreich:: numeroso

Üppig übersetzt in weiteren Sprachen: