Was heißt »üp­pig« auf Englisch?

Das Adjektiv »üp­pig« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • opulent
  • sumptuous

Synonyme

ab­un­dant:
abundant
adi­pös:
adipose
obese
an­sehn­lich:
considerably
aus­gie­big:
abundant
copious
extensively
be­deu­tend:
important
be­leibt:
corpulent
obese
portly
stout
dicht:
dense
thick
dick:
thick
dick­bäu­chig:
paunchy
potbellied
drall:
buxom
enorm:
enormous
tremendous
er­heb­lich:
considerable
important
pertinent
relevant
serious
severe
er­kleck­lich:
considerable
considerably
ex­or­bi­tant:
exorbitant
feist:
adipose
fat
fett:
fat
ful­mi­nant:
fulminant
ge­wal­tig:
immense
massive
groß:
adult
big
great
large
hor­rend:
horrendous
im­mens:
immense
kor­pu­lent:
corpulent
portly
mas­sen­haft:
large quantities of
plentiful
mas­sen­wei­se:
galore
scores of
mas­sig:
bulky
huge
mass
massive
massy
mol­lig:
chubby
plump
snug
pom­pös:
pompous
pracht­voll:
magnificent
marvellous
splendid
präch­tig:
splendid
reich:
rich
reich­hal­tig:
abundant
rich
reich­lich:
ample
plentiful
rei­hen­wei­se:
by the dozen
in rows
in series
stark:
powerful
strong
statt­lich:
considerable
goodly
grand
handsome
imposing
impressive
lordly
noble
portly
prestigious
sightly
stately
superb
über­ge­wich­tig:
obese
overweight
un­be­grenzt:
limitless
un­glaub­lich:
incredible
unbelievable
un­zäh­lig:
countless
innumerable
numberless
ver­schwen­de­risch:
lavish
prodigal
wasteful
viel:
a lot
many
much
voll:
full
wohl­ge­nährt:
well fed
well-fed
well-nourished
zahl­reich:
multitudinous
numerous
numerously

Üppig übersetzt in weiteren Sprachen: