Was heißt »adi­pös« auf Englisch?

Das Adjektiv »adi­pös« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • adipose
  • obese

Synonyme

be­leibt:
corpulent
portly
stout
dick:
thick
dick­bäu­chig:
paunchy
potbellied
drall:
buxom
feist:
fat
fett:
fat
kor­pu­lent:
corpulent
portly
mol­lig:
chubby
plump
snug
stark:
powerful
strong
statt­lich:
considerable
goodly
grand
handsome
imposing
impressive
lordly
noble
portly
prestigious
sightly
stately
superb
üp­pig:
opulent
sumptuous
wohl­ge­nährt:
well fed
well-fed
well-nourished

Antonyme

Englische Beispielsätze

  • There are about 830 million obese people in the world.

  • Being overweight or obese is unhealthy.

  • Tom is obese.

  • Tom is really obese.

  • People say I'm obese.

  • Tom is very obese.

  • Sixty-nine percent of adult Americans are either overweight or obese.

  • You're obese.

  • Tom is obese, isn't he?

  • I'm obese.

  • I'm not obese.

  • Do you think you're obese?

  • BMI categories (underweight, overweight or obese) from general reading table are inappropriate for athletes, children, the elderly, and the infirm.

  • Many Americans are obese.

Adipös übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: adipös. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: adipös. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 8076723, 6794052, 6736246, 6532276, 5852677, 4495110, 4282381, 3821860, 3417057, 3330257, 3330256, 3172194, 1131481 & 620114. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR