Was heißt »wohl­ge­nährt« auf Englisch?

Das Adjektiv »wohl­ge­nährt« (auch: wohl genährt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • well-fed
  • well fed
  • well-nourished

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die Katze sieht gepflegt und wohlgenährt aus.

The cat looks well cared for and well fed.

Synonyme

adi­pös:
adipose
obese
be­leibt:
corpulent
obese
portly
stout
bul­lig:
brawny
dick:
thick
dick­bäu­chig:
paunchy
potbellied
drall:
buxom
feist:
adipose
fat
fett:
fat
kor­pu­lent:
corpulent
portly
mas­sig:
bulky
huge
mass
massive
massy
mol­lig:
chubby
plump
snug
rund­lich:
roundish
stäm­mig:
brawny
stark:
powerful
strong
statt­lich:
considerable
goodly
grand
handsome
imposing
impressive
lordly
noble
portly
prestigious
sightly
stately
superb
über­ge­wich­tig:
obese
overweight
üp­pig:
opulent
sumptuous

Antonyme

dünn:
thin
dürr:
barren
dry
lean
skinny
ger­ten­schlank:
slender
svelte
willowy
ha­ger:
gaunt
haggard
lean
rawboned
scraggy
scrawny
ma­ger:
barren
lean
skinny
schlank:
slender
slim

Übergeordnete Begriffe

me­di­zi­nisch:
medical
medically

Wohlgenährt übersetzt in weiteren Sprachen: