Was heißt »wohl­ge­nährt« auf Latein?

Das Adjektiv »wohl­ge­nährt« (auch: wohl genährt) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Latein übersetzen:

  • perpastus (perpāstus)
  • niteo (niteō)
  • laetus (männlich)
  • obesus (obēsus) (männlich)
  • pinguis (männlich)

Synonyme

adi­pös:
adiposus
be­leibt:
corpulentus
crassus

Antonyme

dünn:
tenuis
ha­ger:
exiguus
exilis
gracilis
macer

Lateinische Beispielsätze

  • Femina pinguis est.

  • Non videris laetus.

  • Homo qui ridet laetus est.

  • Tonius laetus erat.

  • Valde laetus erat.

  • Valde laetus sum.

  • Esne laetus?

Wohlgenährt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: wohlgenährt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: wohlgenährt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 6014977, 2446845, 1491988, 1402696, 1320415, 1297540 & 1078764. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR