Was heißt »gertenschlank« auf Englisch?

Das Adjektiv »gertenschlank« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

willowy
slender
svelte

Synonyme

rank:: lissom
schlank:: slim

Sinnverwandte Wörter

ausgemergelt:: emaciated
biegsam:: ductile; flexible; lithe; supple
dürr:: barren; dry; lean; skinny
geschmeidig:: soft
grazil:: delicate; gracile
hager:: gaunt; haggard; lean; rawboned; scraggy; scrawny
Konnotation:: connotation
mager:: barren; lean; skinny
negativ:: negative
positiv:: positive
spindeldürr:: spindly
überwiegend:: for the most part; mostly; predominant

Antonyme

dick:: thick
feist:: adipose; fat
fett:: fat

Englische Beispielsätze

Tom is slender, isn't he?
Young girls really want to be slender.
Mary was a tall slender young woman with dark hair.
Mary has long slender legs.
She was a tall, slender blonde.
She has a slender figure.
He has a slender figure.
The girl has grown into a slender woman.
We have only a slender chance of success.
Mary is svelte and fleet of foot.
Tom is svelte and fleet of foot.
Tom is slender.
Pomegranate trees have slender leaves.

Übergeordnete Begriffe

schlank:: slim