Was heißt »kor­pu­lent« auf Englisch?

Das Adjektiv kor­pu­lent lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:

  • corpulent
  • portly

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ein korpulenter Mittvierziger betrat den Saal.

A corpulent man in his mid-forties entered the hall.

Der korpulente Mann stieg hastig in ein Taxi ein.

The stout man got into a cab in haste.

Synonyme

adi­pös:
adipose
obese
be­leibt:
obese
stout
breit:
broad
wide
dick:
thick
dick­bäu­chig:
paunchy
potbellied
drall:
buxom
feist:
adipose
fat
fett:
fat
fül­lig:
plump
kräf­tig:
strong
mol­lig:
chubby
plump
snug
stark:
powerful
strong
statt­lich:
considerable
goodly
grand
handsome
imposing
impressive
lordly
noble
prestigious
sightly
stately
superb
über­ge­wich­tig:
obese
overweight
üp­pig:
opulent
sumptuous
wohl­ge­nährt:
well fed
well-fed
well-nourished

Antonyme

dünn:
thin
schlank:
slender
slim
schmal:
narrow
small

Korpulent übersetzt in weiteren Sprachen: