Was heißt »kor­pu­lent« auf Tschechisch?

Das Adjektiv »kor­pu­lent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Tschechisch übersetzen:

  • tlustý

Synonyme

be­leibt:
korpulentní
tělnatý
breit:
široký
kräf­tig:
silný
stark:
silný
voll­schlank:
plnoštíhlý

Antonyme

dünn:
tenký
schlank:
štíhlý
schmal:
úzký

Tschechische Beispielsätze

  • Tom není tak tlustý jako já.

  • Jsem tlustý?

  • Mluví-li se o pěkném copu, vyvstane nám všem před očima tlustý ruský cop.

Korpulent übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: korpulent. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: korpulent. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4505335, 4505329 & 3688609. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR