Was heißt »korpulent« auf Italienisch?

Das Adjektiv »korpulent« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

corpulento
pingue
adiposo
panciuto
grasso
obeso

Synonyme

breit:: largo
dick:: grosso
dickbäuchig:: corpacciuto
fettleibig:: lardoso
kräftig:: forte
mollig:: grassottello; paffutello
stark:: forte
stattlich:: considerevole; notevole
üppig:: abbondante
wohlgenährt:: ben pasciuta; ben pasciuto; pasciuta; pasciuto

Antonyme

dünn:: sottile
schlank:: slanciato; snello; sottile
schmal:: sottile; stretto

Italienische Beispielsätze

Io sto diventando grasso!
Sto diventando grasso!
È possible che Re Alberto abbia una relazione segreta con la Principessa Diana? Io non credo. Lui è troppo grasso.
È troppo grasso per correre veloce.

Korpulent übersetzt in weiteren Sprachen: