Was heißt »mol­lig« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Hier ist es mollig warm.

It's warm and cozy here.

Ich mag mollige Frauen.

I like chubby women.

Ich bin mollig.

I'm chubby.

Synonyme

adi­pös:

adipose

obese

be­leibt:

corpulent

obese

portly

stout

dick:

thick

dick­bäu­chig:

paunchy

potbellied

drall:

buxom

feist:

adipose

fat

fett:

fat

fett­lei­big:

obese

kor­pu­lent:

corpulent

portly

ku­sche­lig:

cuddly

prall:

bulging

rund­lich:

roundish

stark:

powerful

strong

statt­lich:

considerable

goodly

grand

handsome

imposing

impressive

lordly

noble

portly

prestigious

sightly

stately

superb

üp­pig:

opulent

sumptuous

voll­schlank:

full-figured

wohl­ge­nährt:

well fed

well-fed

well-nourished

woh­lig:

pleasant

Antonyme

eis­kalt:

freezing

frigid

ice-cold

ger­ten­schlank:

slender

svelte

willowy

über­ge­wich­tig:

obese

overweight

Englische Beispielsätze

• I know that Tom is a bit chubby.

• I know Tom is a bit chubby.

• The babe was newborn, chubby and pink.

• You are chubby.

• Tom is chubby, but Mary isn't.

• I was very chubby when I was a child.

• I was very chubby when I was a kid.

• I was a chubby kid.

• He has a chubby face.

• This room is very snug.

• "Wasn't it cold in winter?" "No, we were snug as a bug in a rug."

• Tom is chubby.

• Mary's hubby is chubby.

• He is chubby.

• The plump young woman thrust the heel of her stiletto into my big toe under the pretence that I had been too forceful.

• I may be plump, but I'm vigorous.

• Every day grandfather and grandmother gave the kitten plenty of milk, and soon the kitten grew nice and plump.

• I have chubby fingers, so I can't use a small keyboard.