Was heißt »aus­gie­big« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Ich hatte ausgiebig Gelegenheit, mit vielen Freunden zu reden.

I had plenty of time to talk to many friends.

Er gähnte ausgiebig.

He gave a big yawn!

Sie feiert zu ausgiebig.

She parties too hard.

Du feierst zu ausgiebig.

You party too hard.

Sie hatten ausgiebig Zeit.

They've had plenty of time.

Sie haben ausgiebig Zeit.

You have plenty of time.

Das Paar streitet derzeit nicht häufig, aber pflegte es ausgiebig zu tun.

The couple doesn't fight often these days, but they used to a lot.

Tom kratzte seinen Hund ausgiebig hinter den Ohren.

Tom gave his dog a good scratch behind the ears.

Er feiert zu ausgiebig.

He parties too hard.

Da all dies ohne jegliches menschliches Eingreifen geschehen muss, wurde der Hauptrechner so programmiert und ausgiebig dahingehend getestet, dass sämtliche Korrekturen spontan vorgenommen werden können.

This all has to happen without any human intervention, so the central computer software has been programmed and extensively tested to make sure all corrections can be made on the fly.

Die Entwicklung sicherer und wirksamer Impfstoffe braucht Zeit, Geld und ausgiebige Forschung.

Developing vaccines that are safe and effective takes time, investment, and good science.

Synonyme

aus­führ­lich:

detailed

deut­lich:

clear

distinct

marked

dra­ma­tisch:

dramatic

ein­ge­hend:

detailed

in-depth

er­heb­lich:

considerable

important

pertinent

relevant

serious

severe

ex­ten­siv:

extensive

fül­lig:

plump

hef­tig:

hefty

intense

violent

in­ten­siv:

intensive

kräf­tig:

strong

mäch­tig:

mighty

powerful

opu­lent:

opulent

reich­hal­tig:

rich

reich­lich:

ample

plentiful

stark:

powerful

strong

tüch­tig:

brave

diligent

doughty

efficient

industrious

üp­pig:

opulent

sumptuous

Englische Beispielsätze

• The fishermen are hoping for an abundant catch.

• She had travelled extensively and was an excellent storyteller.

• There was an abundant harvest this year.

• A language is a vast country, and the possibilities it offers to a traveler are as extensive as they are abundant.

• Hydrogen is the most abundant element in the universe.

• Solar energy is abundant, clean, affordable and renewable.

• Very large windows assure abundant natural daylight.

• Tom drinks copious amounts of alcohol.

• There is evidence that water was abundant on Mars eons ago.

• The United States is abundant in natural resources.

• Japan is not abundant in natural resources.

• Japan is abundant in water and people.

• Australia is abundant in minerals.

• Spain is abundant in oranges.

• The continent is abundant in fossil fuels.

• The district is abundant in natural resources.

• The tree is abundant in fruit.