Was heißt »aus­gie­big« auf Spanisch?

Das Adjektiv »aus­gie­big« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • abundante

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich hatte ausgiebig Gelegenheit, mit vielen Freunden zu reden.

Tuve un montón de tiempo para hablar con muchos amigos.

Er gähnte ausgiebig.

Dio un gran bostezo.

Synonyme

deut­lich:
claro
legible
nítido
dra­ma­tisch:
dramática
dramático
ein­ge­hend:
detallado
exhaustivo
er­heb­lich:
importante
notable
ex­ten­siv:
extensivo
fül­lig:
relleno
voluminoso
hef­tig:
intenso
in­ten­siv:
intenso
kräf­tig:
fuerte
garrudo
robusto
mäch­tig:
poderoso
opu­lent:
opulenta
opulento
reich­hal­tig:
copioso
rico
stark:
fuerte
tüch­tig:
apto
capaz
competente
üp­pig:
exuberante
gordo

Spanische Beispielsätze

  • Tom ha traído abundante comida con él.

  • María lleva abundante maquillaje.

  • Estados Unidos es abundante en recursos naturales.

Ausgiebig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: ausgiebig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: ausgiebig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 659157, 674020, 5801359, 5801358 & 1022356. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR