Was heißt »dra­ma­tisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv dra­ma­tisch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • dramático
  • dramática

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Situation hat sich dramatisch geändert.

La situación ha cambiado dramáticamente.

Die Medizin hat dramatische Fortschritte gemacht.

La medicina ha hecho progresos dramáticos.

Der Mann ist lyrisch, die Frau episch, die Ehe dramatisch.

El marido es lírico, la esposa épica, el matrimonio dramático.

Synonyme

aus­gie­big:
abundante
deut­lich:
claro
legible
nítido
dras­tisch:
drástico
er­heb­lich:
importante
notable
film­reif:
de película
hef­tig:
intenso
hol­ly­wood­reif:
de película
im­po­sant:
impresionante
in­ten­siv:
intenso
kräf­tig:
fuerte
garrudo
robusto
mäch­tig:
poderoso
schwer:
difícil
pesado
span­nend:
emocionante
excitante
stark:
fuerte
tüch­tig:
apto
capaz
competente
über­trie­ben:
exagerado
un­glaub­lich:
increíble

Dramatisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: dramatisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: dramatisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 406803, 1326969 & 3889415. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR