Was heißt »dras­tisch« auf Spanisch?

Das Adjektiv »dras­tisch« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • drástico

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Die Lebenshaltungskosten sind drastisch gestiegen.

El coste de la vida ha aumentado drásticamente.

Ich gebe zu, meine Wortwahl war etwas drastisch.

Admito que mi elección de palabras fue un poco drástica.

Die Kälte ist drastisch.

Hace un frío muy fuerte.

Synonyme

akut:
agudo
dra­ko­nisch:
draconiana
draconiano
dra­ma­tisch:
dramática
dramático
drin­gend:
urgente
durch­grei­fend:
radical
severo
hart:
difícil
duro
fuerte
pesado
rígido
hef­tig:
intenso
herb:
amargo
krass:
extremo
grande
re­so­lut:
determinado
resualto
ri­go­ros:
riguroso
schwer:
difícil
pesado
streng:
estricto
ve­he­ment:
vehemente

Sinnverwandte Wörter

auf­fäl­lig:
chocante
llamativo
sorprendente
ra­di­kal:
radical
si­g­ni­fi­kant:
significativo

Antonyme

ge­ring­fü­gig:
bajo
insignificante
leicht:
de poco peso
ligero
liviano

Drastisch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: drastisch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2022, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: drastisch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 436, 2153029 & 2291426. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR