Was heißt »herb« auf Spanisch?

Das Adjektiv herb lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • amargo

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Dieses Bier hat einen eher herben Geschmack.

Esta cerveza tiene un sabor más bien amargo.

Synonyme

dra­ko­nisch:
draconiana
draconiano
dras­tisch:
drástico
durch­grei­fend:
radical
severo
hart:
duro
rígido
hef­tig:
intenso
krass:
extremo
grande
ri­go­ros:
riguroso
streng:
estricto

Sinnverwandte Wörter

deut­lich:
claro
legible
nítido
wild:
salvaje
silvestre

Antonyme

freund­lich:
amigable
amistoso
mild:
suave
sal­zig:
salado
salino
sau­er:
ácido
agrio
cabreado
de mala uva
enfadado
indignado
süß:
dulce
uma­mi:
umami
weich:
blando

Spanische Beispielsätze

  • Esto está muy amargo.

  • Ese chocolate tiene un sabor entre dulce y amargo.

  • Ese chocolate tiene un gusto entre dulce y amargo.

  • Es muy amargo.

  • Este jugo sabe amargo.

  • Un remedio bueno sabe amargo.

  • ¿Te gusta el chocolate amargo?

  • Eso suena amargo, pero claro.

  • Me encanta el chocolate amargo.

  • El café es amargo.

  • El cacao puede ser muy amargo.

  • Este té está demasiado amargo.

  • Este té es demasiado amargo.

  • Este café está demasiado amargo.

  • La medicina tiene que tener un sabor amargo, si no, no ayuda.

  • Este medicamento tiene un sabor amargo.

  • El té sabe muy amargo y no está bueno.

Übergeordnete Begriffe

Herb übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: herb. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: herb. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 4566636, 7153322, 4701925, 2887475, 2349280, 1925733, 1776968, 1706378, 1697975, 1642742, 1408524, 1365283, 1322471, 1322469, 1207048, 1138451, 699787 & 580728. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR