Was heißt »sauer« auf Spanisch?
Das Adjektiv sauer lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:
- ácido
Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen
Dieser Apfel schmeckt sauer.
Esta manzana sabe amarga.
Zitronen sind sauer.
Los limones son acedos.
Sie ist ziemlich sauer.
Ella está bastante enojada.
Dieser Apfel schmeckt sehr sauer.
Esta manzana sabe muy amarga.
Die Trauben sind so sauer, dass ich sie nicht essen kann.
Estas uvas son tan agrias que no puedo comerlas.
Er hat mich belogen, deshalb bin ich sauer auf ihn.
Me mintió, por eso estoy enojada con él.
Bist du sauer wegen dem, was ich gesagt habe?
¿Estás picado por lo que dije?
Dieser Saft schmeckt sauer.
Este jugo sabe amargo.
Die Milch schmeckte sauer.
La leche sabía agria.
Die Trauben sind sauer.
Las uvas están ácidas.
Die Milch wurde sauer.
La leche se puso agria.
Milch wird leicht sauer.
La leche se pone agria con facilidad.
Milch wird in der Hitze sauer.
La leche se pudre con el calor.
Sie ist sauer auf dich.
Ella está enfadada contigo.
Die Zitronen sind sauer.
Los limones son ácidos.
Dieser Fruchtsaft schmeckt sauer.
Este zumo de frutas está ácido.
Ich esse Ananas nicht so gern. Sie schmeckt ziemlich sauer.
No me gusta comer ananá. Tiene un sabor bastante ácido.
Dieser Wein ist abscheulich sauer.
Este vino es horrorosamente ácido.
Er ist immer noch sauer.
Sigue enfadado.
Sie muss sauer sein.
Ella debe estar enojada.
Die Milch ist sauer.
La leche está agria.
La leche está cortada.
Die Menschen im deutschen Schmallenberg sind sauer, dass ein Virus nach ihrer Stadt benannt worden ist.
La gente de Schallenberg en Alemania está molesta porque un virus recibió el nombre de su ciudad.
Deshalb bin ich sauer auf ihn.
Por eso estoy enfadado con él.
Diese Apfelsine ist zu sauer.
Esta naranja está demasiado ácida.
Tom wurde allmählich sauer.
Tom empezó a enfadarse.
Auch schöne Äpfel können sauer sein.
También las manzanas bonitas pueden estar ácidas.
Dieser Apfel ist sauer.
Esta manzana está ácida.
Ich bin sauer, weil einer mein Rad geklaut hat.
Estoy enojada porque alguien robó mi bicicleta.
Ich bin nicht mehr sauer.
Ya no estoy enfadado.
Zitronen schmecken sauer.
El limón tiene un sabor ácido.
Tom ist sauer auf Maria.
Tom está molesto con María.
Klar bist du sauer, aber ich lass mich trotzdem nicht so von dir anpflaumen!
No soy muy bueno jugando al tenis.
Synonyme
- aggressiv:
- agresivo
- beleidigt:
- ofendido
- böse:
- malo
- herb:
- amargo
- indigniert:
- indignado
- verletzt:
- herido
Antonyme
Spanische Beispielsätze
El ácido benzoico es mucho más débil que el ácido clorhídrico.
El ácido sulfúrico es más fuerte que el ácido acético.
El ácido sulfúrico es un líquido higroscópico, lo que quiere decir que absorbe agua.
El ácido sulfúrico ya era conocido por los alquimistas de la edad media como aceite de vitriolo.
Antes, al ácido sulfúrico se le llamaba "aceite de vitriolo".
El análisis químico de la plata transformada reveló en ella noventa y ocho partes de plata y dos partes de ácido cítrico, como también una leve traza de hierro.
El profesor explicó que ahí el ácido cítrico y el hierro juegan los roles más importantes.
Las pastillas entéricas pasan intactas por el entorno ácido del estómago pero se disuelven en el ambiente alcalino del intestino.