Was heißt »beleidigt« auf Spanisch?

Das Adjektiv beleidigt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Schüler beleidigte den Lehrer.: El estudiante insultó a la profesora.
Warum ist er beleidigt?: ¿Por qué está enfadado?
Beim Allerkleinsten ist er schon beleidigt.: Se ofende con lo más mínimo.
Sie hat ihn beleidigt.: Ella lo insultó.
Mary beleidigte den Kellner.: Mary insultó al mesero.; Mary insultó al camarero.
Du hast überhaupt keinen Grund, dich beleidigt zu fühlen.: No tienes motivo para sentirte ofendida.
Tom beleidigte Mary.: Tom ofendió a Mary.
Er entschuldigte sich dafür, sie beleidigt zu haben.: Él se disculpó por haberla ofendido.
Tat ich etwas, das dich beleidigte?: ¿Acaso hice algo que te ofendiera?
Seid nicht beleidigt!: No os molestéis.; No os sintáis ofendidos.
Nun sei doch nicht gleich beleidigt!: No te hagas ahora el ofendido.
Sie beleidigten sich gegenseitig.: Se insultaron el uno al otro.
Sie sagte, sie sei beleidigt.: Ella dijo que se sentía ofendida
Andreas war – zu Recht – beleidigt, dass Anna nicht auf ihn gewartet hatte; denn er hatte bis dahin immer auf sie gewartet.: Andreas se sentía ofendido porque Anna no le había esperado, y con razón, ya que hasta entonces él siempre la había esperado.