Was heißt »be­lei­digt« auf Italienisch?

Das Adjektiv be­lei­digt lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • offeso

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Welche Wichtigkeit hat es, ob er jemanden beleidigt hat?

Che importanza ha se ha insultato qualcuno?

Sie schien nicht beleidigt zu sein.

Non sembrava offesa.

Er schien nicht beleidigt zu sein.

Non sembrava offeso.

Lui non sembrava offeso.

Ich habe sie ungewollt beleidigt.

L'ho offesa senza volerlo.

Synonyme

nach­tra­gend:
permaloso
sau­er:
acerbo
acetoso
agro
aspro
sottaceto

Übergeordnete Begriffe

bö­se:
cattivo

Untergeordnete Begriffe

nach­tra­gend:
permaloso

Be­lei­digt übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: beleidigt. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: beleidigt. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 1857982, 8264071, 10040064 & 11828060. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR