Was heißt »ver­är­gert« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Ich war eher verärgert als traurig.

Más que triste, yo estaba enojado.

Mein Onkel ist verärgert.

Mi tío está enojado.

Mi tío está enfadado.

Tom ging verärgert nach Hause.

Tom se fue a casa enojado.

Viele Leute sind verärgert.

Mucha gente está disgustada.

Wann hast du das letzte Mal deine Mutter verärgert?

¿Cuándo fue la última vez que hiciste enojar a tu madre?

Sie war verärgert über mich, weil ich mich verspätet hatte.

Ella estaba enfadada conmigo porque había llegado tarde.

Sie schaute traurig aus, weil ich verärgert war.

Ella parecía estar triste porque yo estaba enfadado.

Meine Mutter ist verärgert.

Mi madre está enfadada.

Er war verärgert, aber er hörte mir geduldig zu.

Él estaba enfadado, pero me escuchó con paciencia.

Tom sagte, dass er verärgert sei.

Tom dijo que estaba enfadado.

Der Außenminister sagte, niemand habe das Recht, über Russland verärgert zu sein.

El ministro del Exterior dijo que nadie tenía derecho a estar enfadado con Rusia.

Er war noch verärgert über den Unfall, trotz der beschwichtigenden Worte seiner Frau.

Todavía estaba enfadado por el accidente a pesar de las palabras conciliadoras de su mujer.

Ich bin ein bisschen verärgert über Dich.

Aún estoy un poco enojado contigo.

Sinnverwandte Wörter

är­ger­lich:

exasperante

irritante

auf­ge­bracht:

furioso

bö­se:

malo

em­pört:

indignado

ent­rüs­tet:

indignado

er­bost:

furioso

fuchs­teu­fels­wild:

furioso

in­di­g­niert:

indignado

miss­ge­launt:

malhumorado

miss­mu­tig:

malhumorado

mür­risch:

de mala gana

gruñón

malhumorado

muf­fig:

viciado

sau­er:

ácido

agrio

cabreado

de mala uva

indignado

schlecht:

malo

un­ge­nieß­bar:

incomible

no comestible

un­wirsch:

malhumorada

malhumorado

wü­tend:

alebrestado

enfurecerse

furibundo

furioso

zor­nig:

colérico

iracundo

Antonyme

er­freut:

complacido

encantado

Spanische Beispielsätze

• Por eso estoy enfadado con él.

• Está enojado contigo.

• ¿Tom sigue enojado?

• ¿Por qué estás enojado de nuevo?

• Él parece enfadado.

• ¿Por qué estás enojado conmigo?

• Él estaba enfadado con ella.

• Probablemente Tom esté enfadado.

• Ya no estoy enfadado.

• Él le envió un cliente enfadado al gerente.

• ¿Usted está enojado conmigo porque mi falda es muy corta?

• El señor Wilson está enfadado con Dennis.

• Pensaba que él estaba enojado.

• Tom parece estar enfadado, pero no tanto como María.

• No es nada, que alguien debe estar enojado.

• Sigue enfadado.

• «¿Sigues enfadado conmigo?» «¡No, para nada!?

• Supongo que estás enojado.

• Él debe estar enojado.

• Estoy un poco enojado contigo.