Was heißt »zor­nig« auf Spanisch?

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Tom wurde zornig auf die Kinder.

Tom se enfureció con los niños.

Warum bist du so zornig?

¿Por qué estás tan enfadado?

Sei nicht so zornig! Man muss die Späße, die sie mit uns treiben, ertragen lernen.

¡No seas tan corajudo! Hay que aprender a aguantarse las bromas que nos hacen.

Er ging zornig weg.

Él se fue enfadado.

Synonyme

auf­ge­bracht:

furioso

bit­ter­bö­se:

furioso

muy enojado

bö­se:

malo

em­pört:

indignado

er­bost:

furioso

fuchs­teu­fels­wild:

furioso

ver­är­gert:

enfadado

wü­tend:

alebrestado

enfurecerse

furibundo

furioso

Spanische Beispielsätze

• Está enojado contigo.

• ¿Tom sigue enojado?

• ¿Por qué estás enojado de nuevo?

• Es bastante iracundo y no soporta que le lleven la contraria.

• ¿Por qué estás enojado conmigo?

• Aún estoy un poco enojado contigo.

• Más que triste, yo estaba enojado.

• ¿Usted está enojado conmigo porque mi falda es muy corta?

• Pensaba que él estaba enojado.

• No es nada, que alguien debe estar enojado.

• Supongo que estás enojado.

• Él debe estar enojado.

• Estoy un poco enojado contigo.

• Pensé que él estaba enojado conmigo porque no lo ayudé a construir su casa.

• Sabía que él estaba enojado, pero no había pensado que él estaría así de enojado.

• Pensé que solo estabas enojado conmigo, y no con el resto de mi familia.

• Él estaba demasiado enojado para hablar.

• Estaba enojado conmigo porque yo no quería saber más sobre él.

• Creo que él está enojado.

• Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!