Was heißt »zor­nig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv zor­nig lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • arg

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ich glaube, er war zornig.

Jag tror att han var arg.

Synonyme

auf­ge­bracht:
upprörd
bö­se:
elak
ond
em­pört:
upprörd
er­bost:
förgrymmad
vred
er­zürnt:
vredgad
ver­är­gert:
förargad
gramse
irriterad
uppretad
wü­tend:
ilsken
rasande
ursinnig

Sinnverwandte Wörter

ra­send:
rasande
sau­er:
sur

Schwedische Beispielsätze

  • Johannes gjorde en arg rörelse.

  • Han blev arg och slog henne.

  • Därför är jag arg på honom.

  • Det är därför jag är arg på honom.

  • Det är anledningen till att han blev arg.

  • Är du arg?

  • Tom hade ingen anledning att bli arg.

  • Är du arg på mig?

  • Är du fortfarande arg på mig?

  • Tom är arg.

  • Jag är arg på dig.

  • Min mor är arg.

  • Jag är fortfarande arg på henne.

Zor­nig übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: zornig. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: zornig. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 999589, 10957677, 7863984, 5941353, 5941351, 5132704, 3741005, 2209890, 2181565, 2165904, 2113545, 1999888, 1430901 & 1127998. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR