Was heißt »ver­är­gert« auf Russisch?

Das Adjektiv »ver­är­gert« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • сердитый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Sie ist sehr verärgert über ihn.

Она очень на него сердится.

Sie war verärgert über mich, weil ich mich verspätet hatte.

Она разозлилась на меня за то, что я опоздал.

Alles interessiert mich, alles amüsiert oder verärgert mich, ganz nach den Umständen.

Всё мне интересно, всё меня забавляет или огорчает, в зависимости от обстоятельств.

Tom war verärgert, weil er nicht zu Marias Feier eingeladen worden war.

Том был сердит, так как его не пригласили на вечеринку Марии.

Ich sehe, dass du verärgert bist. Was ist los?

Я вижу, ты расстроен. Что не так?

Wir sind beide sehr verärgert.

Мы обе очень расстроены.

Tom war sichtlich verärgert.

Том был явно расстроен.

Том был заметно расстроен.

Sie war ganz klar verärgert.

Она была явно расстроена.

Was hat dich so verärgert?

Что тебя так разозлило?

Tom war zu verärgert, um etwas zu sagen.

Том был слишком расстроен, чтобы говорить.

Sinnverwandte Wörter

bö­se:
плохой
ent­rüs­tet:
возмущенный
miss­mu­tig:
мрачный
недовльный
угрюмый
mür­risch:
угрюмый
sau­er:
испорченный
кислотный
кислый
плохой
рассерженный
schlecht:
нехороший
плохой
un­wirsch:
грубый
неприветливый
резкий
ver­drieß­lich:
недовольный
wü­tend:
свирепый
яростный
zor­nig:
гневный

Verärgert übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: verärgert. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Beispielübersetzungen] User-generated content: Satz Nr. 911673, 1834369, 2187491, 3511311, 6039623, 8433173, 8952280, 9134460, 10242194 & 11163684. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR