Was heißt »un­wirsch« auf Russisch?

Das Adjektiv un­wirsch (ver­altet: unwirrisch & unwirrsch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • грубый
  • неприветливый
  • резкий

Synonyme

barsch:
едкий
острый
терпкий
bö­se:
плохой
gräss­lich:
омерзительный
отвратительный
häss­lich:
безобразный
ужасный
harsch:
настовый
покрытый ледяной коркой (о снеге)
резкий (о ветре)
шершавый
mür­risch:
угрюмый
nass­forsch:
молодцеватый
pat­zig:
бесстыжий
дерзкий
кашеобразный
липкий
наглый
надменный
rast­los:
неутомимый
rau:
шероховатый
шершавый
rau­bei­nig:
неотёсанный
un­ge­müt­lich:
неуютный
un­höf­lich:
невежливый
ver­ächt­lich:
презрительный
пренебрежительный
ver­är­gert:
сердитый
wirsch:
сердитый
zor­nig:
гневный
сердитый

Antonyme

höf­lich:
вежливый
учтивый
lieb:
милый

Russische Beispielsätze

  • Это не язык грубый, а люди.

  • Том очень грубый человек.

Übergeordnete Begriffe

un­ge­dul­dig:
нетерпеливый

Un­wirsch übersetzt in weiteren Sprachen: