Was heißt »un­wirsch« auf Niederländisch?

Das Adjektiv »un­wirsch« (ver­altet: unwirrisch & unwirrsch) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Niederländisch übersetzen:

  • onwers

Synonyme

bö­se:
boos
kwaad
grob:
grof
hef­tig:
fel
hevig
mür­risch:
chagrijnig
narrig
sacherijnig
rau:
ruw
rus­ti­kal:
rustikaal
un­ge­müt­lich:
onplezierig
un­höf­lich:
onbeleefd
ver­ächt­lich:
schamper
verachtelijk
wi­der­spens­tig:
recalcitrant
wirsch:
wrevelig
zor­nig:
woedend

Antonyme

hilfs­be­reit:
behulpzaam
coöperatief
samenwerkend
höf­lich:
aardig
beleefd

Unwirsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: unwirsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Synonyme] OpenThesaurus-User: unwirsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0