Was heißt »rau­bei­nig« auf Russisch?

Das Adjektiv »rau­bei­nig« (ver­altet: rauhbeinig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • грубый
  • неотёсанный
  • резкий

Synonyme

barsch:
едкий
острый
терпкий
harsch:
настовый
покрытый ледяной коркой (о снеге)
резкий (о ветре)
шершавый
nass­forsch:
молодцеватый
rau:
шероховатый
шершавый
un­höf­lich:
невежливый
un­wirsch:
неприветливый
wirsch:
сердитый

Sinnverwandte Wörter

hart:
жестокий
твёрдый
тяжёлый
чёрствый
pe­jo­ra­tiv:
пейоративный
уничижительный
scharf:
в боевой готовности
в боевом состоянии
острый

Russische Beispielsätze

  • Это не язык грубый, а люди.

  • Том очень грубый человек.

Raubeinig übersetzt in weiteren Sprachen: