Was heißt »barsch« auf Russisch?

Das Adjektiv barsch lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • едкий
  • терпкий
  • острый

Synonyme

grob:
грубый
harsch:
настовый
покрытый ледяной коркой (о снеге)
резкий (о ветре)
шершавый
nass­forsch:
молодцеватый
rau:
шероховатый
шершавый
rau­bei­nig:
грубый
неотёсанный
резкий
scharf:
в боевой готовности
в боевом состоянии
резкий
un­höf­lich:
невежливый
un­wirsch:
грубый
неприветливый
резкий
wirsch:
сердитый

Antonyme

freund­lich:
дружелюбный
дружеский
располагающий
lieb:
милый
nett:
мило
приятно
славно

Russische Beispielsätze

  • Мне нужен острый нож.

  • Этот нож не острый.

  • У ребёнка острый слух.

  • Осторожно. Этот нож острый.

  • Мой нож острый.

  • Этот нож острый. Смотри не обрежься.

  • Молодой человек, у вас острый глаз.

  • Этот нож режет хорошо, потому что он острый.

Barsch übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: barsch. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: barsch. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 10138679, 6639782, 5714631, 3932284, 2585168, 2403773, 2336485 & 631315. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR