Was heißt »raubeinig« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »raubeinig« (veraltet: rauhbeinig) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

råbarkad

Synonyme

bärbeißig:: vresig
barsch:: barsk; sträv
brüsk:: brysk
derb:: grov; kärv
flegelhaft:: busaktig; lymmelaktig
grob:: grov
hantig:: besk; bitter
harsch:: frän; grov; kärv
nassforsch:: framfusig
pampig:: klabbig; kladdig; klafsig; moddig
rau:: skrovlig
rustikal:: rustik
schroff:: barsk; kärv
unfreundlich:: ogin; ovänlig
unhöflich:: oartig; ohövlig
unzivilisiert:: ociviliserad

Sinnverwandte Wörter

hart:: bestämd; hård; kraftig; spänd; svår; tung
herb:: besk; bitter
pejorativ:: pejorativ
rigoros:: rigorös
scharf:: skarp; snäv; stark; stickande; vass

Raubeinig übersetzt in weiteren Sprachen: