Was heißt »rigoros« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »rigoros« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

rigorös

Synonyme

bestimmt:: bestämd; eftertrycklig
dezidiert:: beslutsam; bestämd
diktatorisch:: diktatorisk
drakonisch:: drakonisk
drastisch:: drastisk; okontrollerad
eisern:: av järn; järn-
energisch:: energisk
entschieden:: avgjord; bestämd
entschlossen:: besluten; beslutsam; bestämd
erbarmungslos:: obarmhärtig
gebieterisch:: myndig
gründlich:: grundlig
hammerhart:: jättesvårt; ursvårt
hart:: bestämd; hård; kraftig; spänd; svår; tung
heftig:: häftig; intensiv; stark
herb:: besk; bitter
kategorisch:: kategorisk
knallhart:: knallhård; stenhård
kompromisslos:: kompromisslös
krass:: extrem; fullständig; krass
radikal:: radikal
rücksichtslos:: hänsynslös
streng:: sträng
unerbittlich:: obönhörlig

Antonyme

behutsam:: aktsam; varlig; varsam
mild:: mild

Rigoros übersetzt in weiteren Sprachen: