Was heißt »streng« auf Schwedisch?

Das Adjektiv streng lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

  • sträng

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Rauchen hier ist streng verboten.

Rökning är strängt förbjudet här.

Wir hatten einen sehr strengen Winter.

Vi hade en mycket sträng vinter.

Tom ernährt sich streng vegetarisch.

Tom äter strikt vegetariskt.

Tom ist streng.

Tom är sträng.

Synonyme

au­to­ri­tär:
auktoritär
autoritär
bit­ter:
besk
bitter
bru­tal:
brutal
dra­ko­nisch:
drakonisk
rigorös
dras­tisch:
okontrollerad
düs­ter:
dunkel
mörk
skum
ent­schlos­sen:
besluten
beslutsam
bestämd
ernst:
allvarlig
allvarsam
fins­ter:
mörk
grim­mig:
bister
ilsken
rasande
vredgad
ham­mer­hart:
jättesvårt
ursvårt
hart:
hård
hef­tig:
häftig
intensiv
stark
herb:
besk
bitter
knall­hart:
knallhård
stenhård
krass:
extrem
fullständig
krass
ri­go­ros:
rigorös

Sinnverwandte Wörter

bei­ßend:
bitande
stickande
svidande
ein­fach:
enkel
lätt
simpel
ent­schie­den:
avgjord
bestämd
er­bar­mungs­los:
obarmhärtig
ge­nau:
snål
sparsam
gna­den­los:
obarmhärtig
skoningslös
grund­sätz­lich:
principiell
pe­ne­trant:
påträngande
pu­ri­ta­nisch:
puritansk
scharf:
skarp
snäv
stark
stickande
vass
schlicht:
enkel
okonstlad
schwer:
tung

Antonyme

lo­cker:
gles
lös
lucker

Streng übersetzt in weiteren Sprachen: