Was heißt »düster« auf Schwedisch?

Das Adjektiv »düster« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

mörk
dunkel
skum

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Zukunft sah sehr düster aus.: Framtiden såg mycket dyster ut.

Synonyme

beklemmend:: beklämmande
beunruhigend:: oroande
deprimierend:: deprimerande
dunkelfarben:: med dunkel färg; med mörk färg; mörkfärgad
entschlossen:: besluten; beslutsam; bestämd
ernst:: allvarlig; allvarsam
grimmig:: bister; ilsken; rasande; vredgad
streng:: sträng
unheimlich:: hemsk; kuslig; läskig; spöklik

Sinnverwandte Wörter

depressiv:: deprimerad
makaber:: makaber
pessimistisch:: pessimistisk
schlecht:: dålig; kass
schwarz:: svart
schwermütig:: tungsint
undeutlich:: otydlig
unklar:: oklar
vage:: vag

Antonyme

freundlich:: snäll; vänlig
gut:: bra; dryg; fin; god; mycket möjligt; väl
hell:: klar; ljus
klar:: klar
optimistisch:: optimistisk
sicher:: säker; trygg

Schwedische Beispielsätze

Plötsligt blev himlen mörk.
Jag gillar mörk choklad.
Den svenska vintern är mörk.

Düster übersetzt in weiteren Sprachen: