Was heißt »düs­ter« auf Italienisch?

Das Adjektiv »düs­ter« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • oscuro

Deutsch/Italienische Beispielübersetzungen

Wenn man zu viel Schwarz verwendet, kann es etwas düster werden.

Se si abusa del nero, tutto può diventare un po' cupo.

Synonyme

be­droh­lich:
minaccioso
be­un­ru­hi­gend:
allarmante
inquietante
preoccupante
dun­kel:
buio
ent­schlos­sen:
determinato
ernst:
serio
grim­mig:
furente
inferocito
streng:
rigoroso

Sinnverwandte Wörter

de­pres­siv:
depressivo
ma­ka­ber:
macabro
pes­si­mis­tisch:
pessimista
schlecht:
carente
cattivo
scadente
schwarz:
nero
schwer­mü­tig:
malinconico
un­deut­lich:
indistinto
va­ge:
fuzzy
in modo vago
incerto
indefinito
sfocato
sfumato
vagamente
vago

Antonyme

freund­lich:
amichevole
gut:
bene
buono
hell:
chiaro
klar:
chiaro
op­ti­mis­tisch:
ottimista
si­cher:
sicuro

Italienische Beispielsätze

Tom ha un oscuro passato.

Düster übersetzt in weiteren Sprachen: