Was heißt »be­droh­lich« auf Italienisch?

Das Adjektiv be­droh­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Italienisch übersetzen:

  • minaccioso

Synonyme

aben­teu­er­lich:
avventuroso
angst­ein­flö­ßend:
inquietante
be­un­ru­hi­gend:
allarmante
inquietante
preoccupante
düs­ter:
oscuro
ent­setz­lich:
raccapricciante
terrificante
er­schre­ckend:
spaventevole
spaventoso
for­mi­da­bel:
formidabile
furcht­ein­flö­ßend:
spaventoso
ge­fähr­lich:
pericoloso
gro­tesk:
grottesco
gru­se­lig:
raccapricciante
kaf­ka­esk:
kafkiana
kafkiano
rät­sel­haft:
enigmatico
misterico
misterioso

Sinnverwandte Wörter

be­sorg­nis­er­re­gend:
preoccupante

Übergeordnete Begriffe

ge­fähr­lich:
pericoloso

Be­droh­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bedrohlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bedrohlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0