Was heißt »be­droh­lich« auf Spanisch?

Das Adjektiv be­droh­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Spanisch übersetzen:

  • amenazador
  • amenazante

Deutsch/Spanische Beispielübersetzungen

Der Himmel schaut bedrohlich aus.

El cielo se ve amenazador.

Die 80 m hohen, allseitig steilen Felsen zeigen sich abweisend, ja sogar bedrohlich.

Las rocas de 80 metros de alto, empinadas por todos lados, se muestran inhóspitas e incluso amenazadoras.

Synonyme

be­denk­lich:
inquietante
be­un­ru­hi­gend:
inquietante
preocupante
dro­hend:
inminente
düs­ter:
oscuro
sombrío
ent­setz­lich:
horrible
er­schre­ckend:
aterrador
espantoso
fins­ter:
sombrío
for­mi­da­bel:
formidable
furcht­ein­flö­ßend:
angustioso
temible
ge­fähr­lich:
peligroso
grau­en­voll:
espantoso
horripilante
gro­tesk:
grotesco
gru­se­lig:
escalofriante
estremecedor
horripilante
terrorífico
kaf­ka­esk:
kafkiana
kafkiano
rät­sel­haft:
enigmático
misterioso
sibilino
schau­rig:
espeluznante
schreck­lich:
horrible
korkunç
terrible
un­heim­lich:
siniestro
tremendo
un­si­cher:
inseguro
peligroso

Sinnverwandte Wörter

kri­tisch:
crítico

Übergeordnete Begriffe

ge­fähr­lich:
peligroso

Be­droh­lich übersetzt in weiteren Sprachen: