Was heißt »be­droh­lich« auf Russisch?

Das Adjektiv be­droh­lich lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • угрожающий
  • опасный

Synonyme

be­ängs­ti­gend:
пугающий
тревожный
be­denk­lich:
сомнительный
ent­setz­lich:
ужасный (užásnyj)
furcht­ein­flö­ßend:
устрашающий
furcht­er­re­gend:
устрашающий
gru­se­lig:
жуткий
kaf­ka­esk:
кафкианский
rät­sel­haft:
загадочный
ris­kant:
рисковый
schreck­lich:
страшный
ужасный
un­heim­lich:
жуткий

Sinnverwandte Wörter

kri­tisch:
критический
критичный

Antonyme

be­ru­hi­gend:
успокаивающий
успокоительный

Russische Beispielsätze

  • Том - самый опасный человек в Бостоне.

  • Самый опасный заключённый сбежал.

  • Она очень опасный человек.

  • Том - опасный человек.

Be­droh­lich übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: bedrohlich. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2023, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: bedrohlich. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2023, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 7460822, 6927209, 6634187 & 3989104. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR