Was heißt »ris­kant« auf Russisch?

Das Adjektiv ris­kant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Russisch übersetzen:

  • рисковый

Deutsch/Russische Beispielübersetzungen

Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?

Ты хочешь принять участие в этом рискованном эксперименте?

Ich warne euch, die Sache ist ziemlich riskant.

Предупреждаю вас, что дело довольно рискованное.

Das ist ein ziemlich riskanter Beruf.

Это довольно рискованная профессия.

Jemand hat gesagt, Philosophie sei die Kunst, riskant zu denken.

Кто-то сказал, что философия – это искусство мыслить рискованно.

Vergiss es! Das ist zu riskant.

Забудь! Это слишком рискованно.

Vergessen Sie’s! Das ist zu riskant.

Забудьте! Это слишком рискованно.

Synonyme

be­denk­lich:
сомнительный
be­droh­lich:
опасный
угрожающий
ge­fähr­lich:
опасный
heiß:
горячий
kühn:
смелый
spe­ku­la­tiv:
спекулятивный
умозрительный
wag­hal­sig:
отчаянный
рискованный

Sinnverwandte Wörter

ernst:
важный
серьёзный
строгий
kri­tisch:
критический
критичный
le­bens­ge­fähr­lich:
опасный для жизни
Ri­si­ko:
риск

Antonyme

si­cher:
безопасный

Übergeordnete Begriffe

ge­fähr­lich:
опасный

Untergeordnete Begriffe

un­ge­si­chert:
незащищённый

Ris­kant übersetzt in weiteren Sprachen:

Quellen:
  1. [Übersetzungen] Wiktionary-Autoren: riskant. In: Wiktionary – Das freie Wörterbuch, 2024, [online] de.wiktionary.org, CC BY-SA 3.0
  2. [Thesaurus] OpenThesaurus-User: riskant. In: OpenThesaurus – Das freie Wörterbuch für Synonyme, 2024, [online] openthesaurus.de, CC BY-SA 4.0
  3. [Satzbeispiele] User-generated content: Satz Nr. 442280, 2122044, 2724446, 3584733, 3870761 & 3870767. In: tatoeba.org, CC BY 2.0 FR