Was heißt »riskant« auf Englisch?
Das Adjektiv riskant lässt sich wie folgt von Deutsch auf Englisch übersetzen:
- risky
Deutsch/Englische Beispielübersetzungen
Willst du an diesem riskanten Experiment teilnehmen?
Would you like to take part in this risky experiment?
Do you like taking part in this dangerous experiment?
Die Operation war eine Weile sehr riskant, aber der Doktor denkt, er wird durchkommen.
The operation was really touch and go there for awhile but the doctor thinks he'll pull through.
Das ist zu riskant.
It's too risky.
That's too risky.
Das scheint riskant zu sein.
This seems risky.
Das ist ein ziemlich riskanter Beruf.
That is quite a risky job.
That's quite a risky job.
Vergiss es! Das ist zu riskant.
Forget it. It's too risky.
Sklaven von Afrika in die Vereinigten Staaten zu bringen war sehr riskant.
Taking slaves from Africa to the United States was very risky.
Banken verlangen höhere Zinsen für Kredite an riskante Kunden.
Banks charge higher interest on loans to risky customers.
Das war riskant.
That was risky.
Für Tom wird es wahrscheinlich riskant sein, das zu tun.
It'll probably be risky for Tom to do that.
Synonyme
- abenteuerlich:
- adventurous
- beunruhigend:
- worrying
- gefahrvoll:
- dangerous
- heiß:
- hot
- risikofreudig:
- venturesome
- spekulativ:
- speculative
- tolldreist:
- bold as brass
- unsicher:
- unsafe
- vermessen:
- presumptuous
Sinnverwandte Wörter
- ernst:
- serious
- halsbrecherisch:
- breakneck
- lebensgefährlich:
- life-threatening
Antonyme
Englische Beispielsätze
Life is risky.
Well, Marilla, I'll just tell you plain that I think you're doing a mighty foolish thing–a risky thing, that's what.
I don't want to do anything risky.
Übergeordnete Begriffe
Untergeordnete Begriffe
- ungeschützt:
- unprotected
- ungesichert:
- insecure