Was heißt »riskant« auf Französisch?

Das Adjektiv »riskant« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

risqué (männlich)

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Das ist riskant und gefährlich.: C'est risqué et dangereux.
Lass das! Es ist zu riskant.: Laisse tomber ! C'est trop risqué.
Vergiss es! Das ist zu riskant.: Oublie ! C'est trop risqué.
Vergessen Sie’s! Das ist zu riskant.: Oubliez ! C'est trop risqué.

Synonyme

abenteuerlich:: aventureuse; aventureux
bedenklich:: douteux; inquiétant
bedrohlich:: menaçant
beunruhigend:: inquiétant; préoccupant
gefährlich:: dangereux; périlleux; pernicieux
heiß:: canniculaire; torride
kühn:: audacieux
spekulativ:: spéculatif
tolldreist:: drolatique
tollkühn:: gonflé; téméraire
verwegen:: audacieux; téméraire
waghalsig:: audacieux; téméraire

Sinnverwandte Wörter

besorgniserregend:: préoccupant
ernst:: sérieux
halsbrecherisch:: casse-cou
kritisch:: critiquant; critique

Antonyme

sicher:: certain; confiant; sûr; sûrement
verlässlich:: fiable; sûr

Französische Beispielsätze

Je ne veux rien faire de risqué.
Elle a risqué sa vie pour le sauver.
Il a risqué sa vie pour la sauver.

Übergeordnete Begriffe

gefährlich:: dangereux; périlleux; pernicieux

Untergeordnete Begriffe

ungesichert:: incertain; peu sûr

Riskant übersetzt in weiteren Sprachen: