Was heißt »wag­hal­sig« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Wer ein Wagnis eingehen will, muss wagemutig und, wenn es brenzlig wird, auch mal waghalsig sein

Qui veut encourir un péril doit être audacieux, et quand ça sent le roussi, être également téméraire.

Synonyme

ge­fähr­lich:

dangereux

périlleux

pernicieux

risqué

heiß:

canniculaire

torride

leicht­sin­nig:

étourdi

imprudent

insouciant

léger

mu­tig:

courageux

ris­kant:

risqué

toll­dreist:

drolatique

toll­kühn:

gonflé

Antonyme

ängst­lich:

timoré

vor­sich­tig:

prudent

prudente

zu­rück­hal­tend:

avec circonspection

effacé

réticent

Französische Beispielsätze

• Un homme audacieux possède la moitié du monde.

• L'écho positif à nos propositions a dépassé nos espoirs les plus audacieux.

• Notre esprit est un outil vagabond, dangereux et téméraire.

• Si les hommes savaient tout ce que les femmes pensent, ils seraient mille fois plus audacieux.

• Tom est téméraire.

• Osé, le saut audacieux ; Qui hésite jamais ne gagne ; La chance est vite changeante, Le moment t'appartient.