Was heißt »be­sorg­nis­er­re­gend« auf Englisch?

Deutsch/Englische Beispielübersetzungen

Die neuesten Zahlen des Bundesamtes für Statistik sind besorgniserregend.

The latest figures from the Office for National Statistics give cause for concern.

Das ist eine besorgniserregende Angelegenheit.

It's a worrying matter.

Aus den Vororten kamen besorgniserregende Nachrichten.

Alarming news came from the suburbs.

Die Ebola scheint sich exponentiell auszubreiten, was, gelinde gesagt, sehr besorgniserregend ist.

Ebola seems to be spreading at an exponential rate, which is very worrying to say the least.

Obwohl wir stundenlang warteten, kam keine Hilfe.Toms Zustand wurde immer besorgniserregender.

We waited for hours, but help didn't arrive, and Tom's condition became ever more serious.

Vielen der besorgniserregendsten Varianten sind dieselben Mutationen zu eigen.

Many of the most concerning variants share the same mutations.

Synonyme

alar­mie­rend:

startling

be­ängs­ti­gend:

alarmingly

frightenig

frightenigly

be­denk­lich:

dubious

questionable

be­un­ru­hi­gend:

worrying

dra­ma­tisch:

dramatic

dras­tisch:

drastic

emp­find­lich:

sensitive

susceptible

ernst:

serious

er­schre­ckend:

frightening

horrific

horrifying

scary

gra­vie­rend:

grave

serious

hor­rend:

horrendous

kri­tisch:

censorious

critical

crucial

schwer:

difficult

grave

hard

heavy

serious

schwer­wie­gend:

serious

severe

schwin­del­er­re­gend:

vertiginous

Englische Beispielsätze

• It's a bit alarming.

• That's particularly alarming.

• The Gobi Desert is expanding at an alarming rate.

• It's very alarming.