Was heißt »besorgniserregend« auf Französisch?

Das Adjektiv »besorgniserregend« (auch: Besorgnis erregend) lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

préoccupant

Synonyme

alarmierend:: alarmant
beängstigend:: inquiétant
bedenklich:: douteux; inquiétant
beunruhigend:: inquiétant
dramatisch:: dramatique; dramatiquement
drastisch:: énergique; radical
empfindlich:: sensible
ernst:: sérieux
erschreckend:: effrayant
gravierend:: grand; grave
horrend:: énorme; exorbitant
kritisch:: critiquant; critique
schwer:: difficile; grave; gros; lourd
schwerwiegend:: grave
schwindelerregend:: vertigineux

Sinnverwandte Wörter

bedrohlich:: menaçant
ernsthaft:: sérieux; sévère

Besorgniserregend übersetzt in weiteren Sprachen: