Was heißt »be­droh­lich« auf Französisch?

Das Adjektiv »be­droh­lich« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

  • menaçant

Synonyme

aben­teu­er­lich:
aventureuse
aventureux
be­denk­lich:
douteux
inquiétant
be­klem­mend:
angoissant
oppressant
be­un­ru­hi­gend:
inquiétant
préoccupant
dro­hend:
imminent
düs­ter:
sombre
ent­setz­lich:
abominable
fins­ter:
sombre
for­mi­da­bel:
formidable
furcht­ein­flö­ßend:
qui effraie
qui fait peur
terrifiant
ge­fähr­lich:
dangereux
périlleux
pernicieux
risqué
grau­sig:
horrible
macabre
gro­tesk:
grotesque
gru­se­lig:
apeurant
apeurante
effrayant
effrayante
épeurant
épeurante
épouvantable
horrible
inquiétant
inquiétante
lugubre
macabre
sinistre
terrorisant
terrorisante
kaf­ka­esk:
kafkaïen
kafkaïenne
rät­sel­haft:
abracadabrant
elliptique
énigmatique
mystérieux
ris­kant:
risqué
schau­rig:
angoissant
schreck­lich:
horrible
terrible
un­heil­voll:
néfaste
sinistre
un­heim­lich:
angoissant
sinistre

Sinnverwandte Wörter

kri­tisch:
critiquant
critique
um­gangs­sprach­lich:
couramment
courant
en langue parlée
parlé

Antonyme

Französische Beispielsätze

Il est menaçant envers moi.

Übergeordnete Begriffe

ge­fähr­lich:
dangereux
périlleux
pernicieux
risqué

Bedrohlich übersetzt in weiteren Sprachen: