Was heißt »düster« auf Französisch?

Das Adjektiv »düster« lässt sich wie folgt von Deutsch auf Französisch übersetzen:

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Mit düsterer Miene hörte er seinem Lehrer zu.: Il écoutait son instituteur avec une mine sombre.

Il fait déjà sombre dans la lande.
Tout le monde a salué la chute du sombre régime stalinien.
L'histoire de la Shoah est une tache infiniment sombre dans l'histoire du monde.
À l’intérieur, c’est sombre.
Pourquoi fait-il sombre ?
Il fait de plus en plus sombre. Je peux à peine te voir.
Il fait de plus en plus sombre. Je peux à peine voir la rue.
Il faisait sombre et je ne voyais rien.
Ne sombre pas dans le ridicule !
Il faisait sombre.
Il commence à faire sombre.
Je trouve que l'appartement est trop sombre.
Lorsque le rideau fut levé, la scène était sombre.
C'est un sombre chapitre de l'histoire des relations entre nos peuples.
Sur la dernière page, Marie écrivit : « Le bateau sombre. ?
C'est sombre.
Il fait trop sombre.
Il faisait si sombre qu'elles pouvaient à peine voir quelque chose.
Il faisait si sombre qu'ils pouvaient à peine voir quelque chose.
Elle aime s'habiller en sombre.