Was heißt »fins­ter« auf Französisch?

Deutsch/Französische Beispielübersetzungen

Es wird finster.

Il commence à faire nuit.

Wenn ich meinen Abteilungsleiter etwas frage, blickt er immer finster drein.

Mon chef de département fait toujours une sombre grimace quand je lui demande quelque chose.

Synonyme

be­droh­lich:

menaçant

be­klem­mend:

angoissant

oppressant

be­un­ru­hi­gend:

inquiétant

préoccupant

bö­se:

mauvais

dro­hend:

imminent

dun­kel:

foncé

ténébreux

ent­schlos­sen:

décidé

déterminé

ferme

résolu

ernst:

sérieux

grim­mig:

furieux

licht­los:

aphotique

streng:

strict

un­heil­voll:

néfaste

sinistre

un­heim­lich:

angoissant

sinistre

Antonyme

fröh­lich:

joyeux

hell:

clair

mo­dern:

moderne

ro­sig:

rose

zeit­ge­nös­sisch:

contemporain

Französische Beispielsätze

• Je trouve que l'appartement est trop sombre.

• Il commence à faire sombre.

• Il fait de plus en plus sombre, je peux à peine voir la rue.

• Il faisait sombre.

• Ne sombre pas dans le ridicule !

• Lorsque le rideau fut levé, la scène était sombre.

• Il faisait sombre et je ne voyais rien.

• C'est un sombre chapitre de l'histoire des relations entre nos peuples.

• Sur la dernière page, Marie écrivit : « Le bateau sombre. ?

• C'est sombre.

• Il fait trop sombre.

• Il fait de plus en plus sombre. Je peux à peine te voir.

• Pourquoi fait-il sombre ?

• Il faisait si sombre qu'elles pouvaient à peine voir quelque chose.

• Il faisait si sombre qu'ils pouvaient à peine voir quelque chose.

• Elle aime s'habiller en sombre.

• Il fait très sombre.

• Le monde sombre avec noblesse.

• Il disparut dans un coin sombre à l'arrière du magasin.

• Je n'aimerais pas le rencontrer dans un endroit sombre.