Was heißt »finster« auf Schwedisch?

Das Adjektiv finster lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

mörk

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Die Nacht war finster und die Straßen leer.: Natten var mörk och gatorna var tomma.

Synonyme

bedrohlich:: hotfull
beklemmend:: beklämmande
beunruhigend:: oroande
böse:: elak; ond
düster:: dunkel; skum
dunkel:: skum
entschlossen:: besluten; beslutsam; bestämd
ernst:: allvarlig; allvarsam
grimmig:: bister; ilsken; rasande; vredgad
streng:: sträng
unheimlich:: hemsk; kuslig; läskig; spöklik
zappenduster:: beckmörk

Sinnverwandte Wörter

archaisch:: arkaisk
gelaunt:: på humör
schlecht:: dålig; kass
schwarz:: svart
traurig:: ledsen; sorglig; sorgsen
unfreundlich:: oblid; ogin; ovänlig
veraltet:: föråldrad
wütend:: arg; ilsken; rasande; ursinnig

Antonyme

fröhlich:: gladlynt
hell:: klar; ljus
modern:: modern
zeitgenössisch:: samtida

Schwedische Beispielsätze

Källaren är ful, mörk och illaluktande.
Jag gillar mörk choklad.
Plötsligt blev himlen mörk.
Den svenska vintern är mörk.

Finster übersetzt in weiteren Sprachen: