Was heißt »dunkel« auf Schwedisch?

Das Adjektiv dunkel lässt sich wie folgt von Deutsch auf Schwedisch übersetzen:

Deutsch/Schwedische Beispielübersetzungen

Ein maskierter Mann mit dunkler Kleidung zerschlug mit einem axtähnlichen Gegenstand zwei Glasvitrinen.: En maskerad man i mörka kläder slog sönder två glasmontrar med ett yxliknande föremål.
Der schwedische Winter ist dunkel.: Den svenska vintern är mörk.
Es ist erst drei Uhr, und es ist schon dunkel.: Klockan är bara tre och det har redan blivit mörkt.
Der Keller ist hässlich, dunkel und stinkt.: Källaren är ful, mörk och illaluktande.
Als ich aufgestanden bin, war es immer noch dunkel draußen.: När jag steg upp var det fortfarande mörkt ute.
Bei unserer Ankunft war es bereits dunkel.: När vi kom fram var det redan mörkt.; Vid vår ankomst var det redan mörkt.
Es ist dunkel hier.: Det är mörkt här.